【日语+中文举办】东京/京都同时转播！通过LIVE转播樱花盛开的街头情景【日本語＋中国語で開催】東京と京都から同時中継／お花見ウォークLIVEツアー♬

【东京/京都同时转播！通过LIVE转播樱花盛开的街头情景】

【東京／京都から同時中継！桜の盛りを、LIVE中継で街歩き♬】

（中国語／日本語の両方で解説）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

https://youtu.be/5Fqswgp3ngA

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇江户东京・上野篇

・从上野公园开始，在时间允许的情况下，也会进行御徒町的Ame横商店街等上野地区的名胜的街头转播。

・同时就赏花的历史和樱花的种类等进行简单解说.（这里预定用中文说明）

◇京都・祇园篇

・从赏樱名胜圆山公园出发

　一边走在祇园地区的街道，一边解说祇园的町屋宿和能看到樱花的地方，还有最近外出人流状况等迷你京都观光信息。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【嘉宾介绍】

◇东京上野街头漫步赏樱路线负责：伊原梓女士 “上野女子”协会代表

冈山县出生，千叶大学毕业。2019年6月创立和旅联合公司。

作为“上野女子”协会代表，以上野为中心,负责运营谷根千地区、汤岛、御徒町等东京地区的导游事业

https://uenojoshi-tour.com/ja/

・和上野观光联盟一起举办各种地域性活动

・和Ame横商店街的人共同运营各种项目

・协助上野地区进行的夏日祭祀活动的运营等。

◇京都祇园街头漫步赏樱路线负责：松尾美佳女士

拥有全国翻译导游国家资格。英国莱斯特大学博物馆硕士。

有博物馆工作和在日大使馆工作经历,及英语教育学校从事英语教育的经历。

也接待过很多的海外游客。

现在除了语言学习的咨询之外，还经营导游、翻译行业。

◇这次，也得到了以祇园的町屋宿“祇园 紘”先生为首的京都祇园地区和东京上野地区的经营者们的很多转播协助。在此谨表感谢

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・